Совет любителям татуировок: Поосторожнее с китайскими иероглифами! ;)

Мораль рассказа очень простая: Не знаешь китайского языка — не спеши иероглифами себя украшать! Кто знает, что там прочитает китаец или человек, владеющий этим языком! ;)

Утро значит, маршрутка переполненная. Беременных и пожилых рядом не наблюдается, потому еду сидя.

Рядом сидит очень модная по нынешним временам девушка. Брови в палец толщиной, тонна пирсинга и куча татуировок. В виде роз и китайских иероглифов.

Ближе к центру большинство людей выходит, в салон поднимается женщина интеллигентного вида. С виду строгая училка в очках.

Решил место ей уступить, встаю, она садится рядом с этой экстремальной блондинкой.

Какое-то время едем спокойно, потом эта интеллигентная женщина начинает косится на девушку и посмеиваться.

Вздыхать и всячески показывать свое недоумение.

Наконец «модная» не выдерживает, отрывает взгляд от смартфона и раздраженно у нее спрашивает.

— Что-то нет так? У вас проблемы какие-то?!

— Девушка, насколько я поняла, проблемы тут только у вас, причем очень серьезные! – отвечает ей «училка».

— Вы о чем? – недоуменно помотала головой блондинка.

— Вы вообще в курсе, что у вас на руке написано, такими большими иероглифами?

— Конечно! – хмыкнула та – Тут написано «Нет цели – нет жизни», а в чем проблема?

— Я китайский много лет изучаю – по доброму улыбнулась дама – Вы уж мне поверьте, тут написано совсем другое. Не буду говорить при всех…

— Нет уж вы скажите! – напряглась девушка.

— Давайте я вам на ухо шепну…

Пассажиры разочарованно вздохнули, понимая, что тайна останется нераскрытой…

Дама наклоняется к блондинке и тихонько говорит ей что-то на ухо…

Та выслушав, глаза вытаращила и громко переспрашивает.

— КАКАЯ ЕЩЕ ТУХЛАЯ КРЕВЕТКА?!

Весь оставшийся путь пассажиры хохотали, а девушка выскочила на следующей остановке, красная от стыда)

Бедняжка…

P.S. Не повезло девчонке! То ли мастер татуажа решил пошутить, то ли он и сам не догадывался, что увековечил на теле девушки! Любители экстравагантных тату — будьте осторожны!

Источник

Жми «Нравится» и получай только лучшие посты в Facebook ↓

Загрузка...
Совет любителям татуировок: Поосторожнее с китайскими иероглифами! ;)
Adblock detector